Nabi Sulaiman sombong ?

Kalau membaca surat 27:31 Nabi Sulaiman sebenarnya sombong. Dia memvonis bahwa orang lain sombong. Padahal hati seseorang siapa tahu. Iya kan.

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

اَ لَّا تَعْلُوْا عَلَيَّ وَأْتُوْنِيْ مُسْلِمِيْنَ

"janganlah engkau berlaku sombong terhadapku dan datanglah kepadaku sebagai orang-orang yang berserah diri."

(QS. An-Naml 27: Ayat 31)

Tapi Al Qur'an versi Inggris beda makna nya lho..



Coba lihat, disana terjemahnya jangan melawanku. Against me. Seperti itu. Astaghfirullah. Kemenag salah menterjemahkan alqurannya. 

Terjemah bahasa Indonesia kemenag bikin galau.